Stays in Croatia
Soggiorno sull'isola · Dubrovnik

Hotel su un'isola vicino a Dubrovnik: Koločep o Lokrum

Dei quattro hotel di questo sito legati alle isole vicino a Dubrovnik, solo uno è davvero su un'isola: il TUI BLUE Kalamota Island, un resort solo per adulti a Koločep, isola senza auto, a circa 30 minuti di traghetto da Gruž. Gli altri tre, l'Hilton Imperial Dubrovnik, l'Hotel Excelsior e Villa Dubrovnik, sono sulla terraferma, alle porte del centro storico o sulle scogliere davanti a Lokrum, e fanno da base per le giornate in isola. Insieme hanno un voto medio di 9,1 su 10 e 2.413 recensioni in tutto, e hanno tutti una piscina. Dormirei a Koločep per una settimana in cui fare quasi nulla, e sulla terraferma se le isole sono gite e il centro storico è lo scopo del viaggio.

Vista da Ploče, Dubrovnik è una città che guarda un'isola: Lokrum, boscosa e protetta come riserva, è a poche centinaia di metri dalla riva, mentre le Elafiti si allineano a nord-ovest, raggiunte dal porto operativo di Gruž e non dal Porto Vecchio delle cartoline.

4 hotelAggiornato 16 ottobre 2026

Dove alloggiare

…

Sull'isola o di fronte

Le isole di Dubrovnik si dividono in due tipi di gita: Lokrum, riserva naturale a pochi minuti di barca dal Porto Vecchio, e le Elafiti, Koločep per prima, servite da Jadrolinija da Gruž. Dove dormite decide quale delle due è facile.

Il TUI BLUE Kalamota Island è l'unico dei quattro hotel su un'isola. Si trova a Donje Čelo, il villaggio principale di Koločep, accanto a una piccola spiaggia di sabbia e ghiaia fine, con 144 camere distribuite in nove edifici bassi intorno a una piscina all'aperto. La formula è all inclusive e l'hotel è solo per adulti, dai 16 anni. Koločep non ha auto, quindi tutto si fa a piedi, e il resort è a circa 300 metri dal centro del villaggio. Con 765 recensioni e un voto di 8,9, è una scelta collaudata. È stagionale, aperto più o meno da inizio maggio a fine ottobre.

Il punto debole di Koločep è la barca. La linea 807 di Jadrolinija collega Gruž all'isola in circa 30 minuti e prosegue per Lopud e Šipan, e la domenica le corse sono meno. Una serata dentro le mura di Dubrovnik dipende quindi dall'ultima corsa di ritorno, il che esclude l'isola per chi vuole lo Stradun di sera. Il vantaggio è che Lopud, con la baia sabbiosa di Šunj, è la fermata successiva della stessa linea, una gita facile senza tornare in città, e un motivo per preferire Koločep a una base sulla terraferma.

Per Lokrum, l'isola più vicina, vincono gli hotel sulla terraferma. La barca ufficiale parte dal Porto Vecchio, e il biglietto, venduto alla biglietteria della Luža, comprende l'ingresso alla riserva e la traversata di andata e ritorno. L'Hotel Excelsior, a cinque minuti a piedi dal centro storico sul lato di Ploče, guarda dritto verso Lokrum e ha una spa di 850 m² con piscina coperta. Villa Dubrovnik, più avanti a Sveti Jakov, guarda l'isola dalla scogliera e d'estate ha una propria barca per il centro storico, che risparmia i 15-20 minuti a piedi lungo la strada.

L'Hilton Imperial Dubrovnik, costruito nel 1897, sorge all'ingresso del centro storico vicino alla porta Pile, con piscina coperta, un centro benessere con saune e hammam, e camere che accettano animali. Da lì, il Porto Vecchio e le sue barche per Lokrum sono all'altro capo dello Stradun, e per raggiungerli si attraversa tutta la città a piedi. Lo sceglierei al posto degli hotel di Ploče se le vostre giornate ruotano intorno alle mura e al forte Lovrijenac più che al mare, e se viaggiate con un cane, dato che accetta animali come Villa Dubrovnik.

Il parere di un viaggiatore

Sceglierei in base alla serata che volete. Se cenare dentro le mura conta, dormite sulla terraferma: l'Hotel Excelsior per Lokrum e il mare sulla porta, Villa Dubrovnik per un soggiorno più tranquillo sulla scogliera con la sua barca estiva, l'Hilton Imperial per il lato di Pile e una camera dove il cane è ammesso. Se volete l'isola in sé, senza traffico e con una spiaggia a pochi passi, il TUI BLUE Kalamota Island a Koločep, purché abbiate almeno 16 anni e accettiate gli orari del traghetto. Nessuno dei quattro va bene per famiglie con bambini piccoli che vogliono un'isola, perché l'unico hotel su un'isola è solo per adulti.

Hotel Excelsior
4.7· 695 reviews

Hotel Excelsior

Dubrovnik · Soggiorno sull'isola

Lusso sul lungomare con spa, vista mare e a pochi passi dal centro storico

Perché piace ai viaggiatori

L'Hotel Excelsior è un cinque stelle simbolo del lungomare di Dubrovnik, a cinque minuti a piedi dal centro storico, e lo consiglio a famiglie e coppie che vogliono un soggiorno raffinato con il mare davanti. La maggior parte delle camere ha vista mare e opere d'arte croate originali. La spa di 850 metri quadrati ha una piscina coperta, due vasche idromassaggio e saune, e ci sono tre ristoranti. La valutazione degli ospiti è eccellente.

Soggiorno sull'isolaDisponibile
Villa Dubrovnik
4.6· 38 reviews

Villa Dubrovnik

Dubrovnik · Soggiorno sull'isola

Villa di lusso con accesso alla spiaggia, spa e trasferimenti per la Città Vecchia

Perché piace ai viaggiatori

Villa Dubrovnik è un cinque stelle con accesso a una spiaggia privata e balconi di fronte all'isola di Lokrum, e la consiglierei alle famiglie che cercano calma più che attività. Le camere sono spaziose, la spa regala ai genitori un momento tranquillo e due ristoranti permettono di cenare in hotel. In estate un trasferimento gratuito in auto porta alla città vecchia, risparmiando ai più piccoli la passeggiata di circa 15 minuti. Gli animali sono ammessi.

Soggiorno sull'isolaDisponibile
Hilton Imperial Dubrovnik
4.6· 915 reviews

Hilton Imperial Dubrovnik

Dubrovnik · Soggiorno sull'isola

Eleganza storica alle porte della Città Vecchia, con piscina e spa

Perché piace ai viaggiatori

L'Hilton Imperial Dubrovnik occupa un edificio del 1897 all'ingresso della città vecchia, e lo consiglierei alle famiglie che vogliono entrare a piedi direttamente nella città murata. La piscina coperta è una pausa gradita dopo una mattina calda sulle mura, e i genitori possono usare il centro benessere con saune e hammam. Gli animali sono ammessi. Aspettatevi un contesto vivace più che tranquillo. Un voto di 9,1 su oltre 900 recensioni conferma la scelta.

Soggiorno sull'isolaDisponibile
TUI BLUE Kalamota Island - Adults Only
4.5· 765 reviews

TUI BLUE Kalamota Island - Adults Only

Dubrovnik · Soggiorno sull'isola

Rifugio sull'isola per soli adulti con spiaggia, spa e piscina vicino a Dubrovnik

Perché piace ai viaggiatori

Il TUI BLUE Kalamota Island è riservato agli adulti, quindi non è un'opzione per una famiglia con bambini. Per una coppia, offre qualcosa di raro vicino a Dubrovnik: l'hotel si trova su Koločep, isola senza auto a breve distanza in traghetto dalla città, con il suo fronte mare, una piscina, una spa e giardini mediterranei. Le camere hanno balcone o patio privato. Ai genitori consiglierei piuttosto un hotel per famiglie sulla terraferma.

Soggiorno sull'isolaDisponibile

Consigli locali

  1. 1I biglietti per Lokrum si comprano alla biglietteria della Luža, nel Porto Vecchio, e comprendono l'ingresso alla riserva e la barca di andata e ritorno: un solo biglietto copre tutta la visita.
  2. 2Le barche per Lokrum partono dal Porto Vecchio circa ogni mezz'ora e non navigano con il maltempo; l'ultimo ritorno dall'isola è in prima serata (alle 18:00 nell'orario in vigore dal 28 settembre 2026): controllatelo alla biglietteria della Luža prima di un bagno al tramonto.
  3. 3Per Koločep la linea 807 di Jadrolinija parte da Gruž, non dal Porto Vecchio; dagli hotel del centro storico calcolate il tempo per attraversare la città fino al porto.
  4. 4La domenica la linea 807 parte più di rado, quindi non programmerei un arrivo a Koločep con i bagagli una domenica sera.
  5. 5La barca di Villa Dubrovnik per il centro storico è in servizio solo d'estate; nel resto dell'anno la porta Ploče è a 15-20 minuti a piedi lungo la strada.
  6. 6La baia di Šunj a Lopud, una fermata dopo Koločep sulla linea 807, ha una spiaggia tutta di sabbia, rara intorno a Dubrovnik e che vale una giornata da Kalamota.
  7. 7Rientrare dalla spiaggia nel centro storico in costume può costare una multa sul posto, con cartelli agli ingressi di Pile, Ploče e Buža.
  8. 8Dal 2019 il comune limita gli scali a due navi da crociera al giorno; in quelle mattine prendete la prima barca per Lokrum e tornate nel pomeriggio.

Ricerche correlate

Soggiorno sull'isola · FAQ

Su questo sito, uno: il TUI BLUE Kalamota Island, a Donje Čelo su Koločep, un resort all inclusive solo per adulti dai 16 anni, a circa 30 minuti di traghetto Jadrolinija da Gruž. L'Hilton Imperial Dubrovnik, l'Hotel Excelsior e Villa Dubrovnik sono basi sulla terraferma per le giornate in isola: l'Hotel Excelsior e Villa Dubrovnik guardano Lokrum dal lato di Ploče, e l'Hilton Imperial è vicino alla porta Pile.

Riceviamo una commissione quando prenoti tramite alcuni link di questo sito, senza costi aggiuntivi per te. Non cambia mai quali hotel mostriamo né come li classifichiamo.